The Mirror in the Machine: AI is Learning to See Us Better Than We See Ourselves