The AI Agency Dilemma: From Space-Grade Hardware to Inboxes Run Amok